5月14日下午在《双语词典学导论》公开课上,williamhill威廉希尔官网杰出教授陆谷孙老师做了题为“于单调处觅趣味”的词典学讲座。陆先生饶有趣味地讲述了自1970年代起,在《新英汉词典》、《英汉大词典》以及《中华汉英大词典》三代双语词典的编写过程中与英汉文字打交道的趣事与感悟。在陆先生的叙述中,各种词汇、语言现象都是时代的忠实记录者,仿佛充满鲜活的生命力。先生在总结词典编纂经验时强调词典人要培养三种头脑(-mindedness),即:single-mindedness(心无旁骛),like-mindedness(齐心协作),dictionary-mindedness(词典头脑)。陆先生的讲座内容丰富,话语风趣,精彩纷呈,讲座现场座无虚席,不少听众站立着听完了整整两个小时的讲座。
Copyright © 2021 威廉希尔williamhill(中国)-官方网站 版权所有 沪ICP备05013629号