黄小丽 系别：日语语言文学系 职称：副教授，硕士生导师 最高学位：博士  研究方向：日语语言学；语言政策与规划

学习经历

williamhill威廉希尔官网日语语言文学系获学士学位、硕士学位 

上海外国语大学日本文化经济学院获博士学位 

工作经历

毕业留校任教，williamhill威廉希尔官网日语语言文学系 

主讲课程

本科生：综合日语、日语视听等

研究生：日语语法研究

学术论文

CSSCI及国外核心期刊论文:

1，黄小丽,潘晓琦,葛铭禹.食品包装用语日译策略分析，《日语学习与研究》,2022年第2期。【CSSCI扩展期刊】

2，黄安琪,黄小丽.杭州与京都旅游语言景观中的第二外语比较研究，《中国语言战略》，2021年第1期。【CSSCI来源集刊】

3，日本小语种教育的历史、现状及相关政策，《外语教学理论与实践》，2019年第4期。【CSSCI来源期刊】

4，罗马字在日文语言景观中的使用状况及其原因探析，《上海交通大学学报（哲学社会科学版）》，2018年第4期。【CSSCI来源期刊】

5，上海市日文语言景观的立体化建设现状与思考，《外语电化教学》，2018年第5期。【CSSCI来源期刊】

6，语言景观研究的东方视角：日本语言景观研究综述，《复旦外国语言文学论丛》，2018年春季版。【CSSCI来源集刊

7， 汉语日语名词语法化研究，《日语学习与研究》，2018年第4期。【CSSCI扩展期刊】

8，日语方位词“上”的语法化考察，《外语教学与研究》，2014年第4期。【CSSCI来源期刊，语言学权威期刊】

9，空間名詞「中」の文法化に関する中日対照研究，《日本語學硏究第48輯》，2016年。【韩国引文索引Korean Citation Index，KCI来源期刊】

10，夏目漱石的近代化观，《日本学刊》，2001年第6期。【CSSCI来源期刊】

重要论文集及语言生活皮书论文:

1，閩南語における進行表現の文法化のソース，言語の類型的特徴対照研究会編，『言語の類型的特徴対照研究会論集』，2022年第５号，日中言語文化出版社。

2，汉日语名词谓语句对句末名词语法化的影响，刘丹青主编，《语言类型学集刊》第二辑，2020年，上海教育出版社。

3，语言景观，《中国语言文字政策研究发展报告2018》（中国语言文字蓝皮书），2019年。【司局级资政报告】

4，语言认同，《中国语言文字政策研究发展报告2019》（中国语言文字蓝皮书），2019年。【司局级资政报告】

5，古北地区日文标牌调查，《上海语言生活状况报告2020》（语言生活皮书），2020年。【司局级资政报告】

普通期刊论文:

1，黄小丽，潘晓琦，葛铭禹.语言产业视角下食品行业中的日语语言景观，《语言产业研究》第三卷，2021：143-160.

2，中国語の“V上”と日本語の“V上がる”における後項動詞文法化の対照研究，《日本學刊》第20号，香港日本语教育研究会，2017年。 
3，汉语因果复句及其日译考察，《日语教育与日本研究—中国日语教育研究会江苏分会2016年刊》，华东理工大学出版社，2016年。 
4，日语“一方(いっぽう)”的跨从句语法化考察——兼与汉语“一面”比较，《日语教育与 日本学研究—大学日语教育研究国际研讨会论文集2015）》，华东理工大学出版社，2016年。
5，日语基本名词的语法化特征，《复旦外国语言文学论丛 2009年春季号》，2009年。
6，日语词汇“词内反义”现象的语义分析，《外语与文化研究（第七辑）》，上海外语教育出版社，2009年。（该论文获得上海外国语大学研究生学术论文大赛二等奖）

7，日语基本词汇研究综述，《复旦外国语言文学论丛(2006年春秋季号)》，2006年。

8，敬語に関する指導的意見の変化――｢これからの敬語｣から｢現代社会における敬意表現｣へ，『東アジア日本語教育日本文化研究第八輯』，2005年。

9，中日词汇中的二次命名现象，《复旦外国语言文学论丛 2005春季号》，2005年。

10，敬意表达的多样化，《日语知识》，2004年第5期。

11，日本的语言和文字（上下），《世界文化史故事大系日本卷》，上海外语教育出版社，2003年。

12，试论日语中的语言冲击力，《日本学研究》，北京日本学研究中心，2002年。

13．井原西鹤笔下的理想人生──以“世界の借屋大将”为中心，《日语知识》，2001年第6期。

主要著作、教材等

1．《日语名词的跨从句语法化研究》，williamhill威廉希尔官网出版社，2017年。 

2．《日本能力考试强化训练与辅导词汇》1级，东华大学出版社，2007年9月 

3．《日本能力考试强化训练与辅导词汇》2级，东华大学出版社，2007年9月 

4. 《日本能力考试强化训练与辅导词汇》3级，东华大学出版社，2007年9月 

5. 《日语听力训练143题》上海交通大学出版社2001 

研究项目

1. 2022年上海市社科规划课题一般项目“日本语言志愿服务体系构建及其对上海的启示”，在研。

2．2021年上海市教育委员会非竞争性社会科学课题“国际化大都市多语环境建设研究”，已结项。

3．2016年国家语委项目（一般项目），《上海市语言景观中的日文使用状况实证研究》（项目编号：YB135-38），课题负责人，已结项。

4．2014年上海市哲学社科项目（一般课题），《日语名词的跨从句语法化研究》（批准号：2014BYY007），课题负责人，已结项。 

5．2010年williamhill威廉希尔官网文科科研推进计划“金苗”科研项目，《日语基本词汇及其语法化研究》（批准号：10JM032），课题负责人，已结项。 

6.2019年国家语委项目（重点项目），《新时代国家语言应急能力建设研究》（项目编号：ZDI135-82），课题组成员，已结项。

7. 2016年教育部人文项目（青年基金项目），《汉日复句构式的跨语言认知研究——以条件、因果复句为中心》（项目编号：16YJC740062），课题组成员，已结项。 

荣誉与获奖情况

1.  2020年，专著《日语名词的跨从句语法化研究》获得中国宋庆龄基金会颁发的第九届“孙平化日本学学术奖励基金”专著类鼓励奖。

2.  2017年，论文《空間名詞「中」の文法化に関する中日対照研究》获得汉日对比语言学研究（协作）会颁发的“第9届汉日对比语言学优秀成果奖优秀论文奖”。

3.  2017年度williamhill威廉希尔官网“我心中的好老师“。

4.  2016年度williamhill威廉希尔官网优秀教师 。

5.  2013年度williamhill威廉希尔官网“我心中的好老师” 。

学术兼职

    教育部国家语委基金项目评审专家

    汉日对比语言学研究(协作)会会员

    中国日语教学研究会上海分会会员 

    中国语言学会语言政策与规划研究会会员

   （日本）社会科学研究会会员

   （日本）言語政策学会会员

联系方式

办公室：文科楼219室 

办公电话：021-55664950 

电子邮箱：xiaoli515@fudan.edu.cn