Miri Beck-Freund

Name: Miri Beck-Freund

Department: Multilingual Center, College of Foreign Languages and Literature

姓名：Miri Beck-Freund

Education and Work Expeience:

1984                  Tel- Aviv University                                         BA in History of Arts & Theater 

1985                  Hebrew University Jerusalem                          Teaching Certificate for Arts

2004                  Tel -Aviv University                                         MA in Arts

2005                  Levinsky Academic College of Education       Senior Certified Teacher

2014-2017         SISU,Shanghai International Studies University    Hebrew Prof. Lecturer

教育与工作经历：

1984                  特拉维夫大学                                               艺术与戏剧史文学学士

1985                  耶路撒冷希伯来大学                                     获教师资格证

2004                  特拉维夫大学                                               文学硕士

2005                  莱文斯基教育学院                                        高级讲师

2014-2017        上海外国语大学                                            希伯来语教授

Course: 

Hebrew as the Second Foreign Language                                                  

开设课程：

希伯来语第二外语

Academic Achievements:

Awarded merit scholarship from Levinsky College                                                          2004

Awarded merit scholarship from The AbboOstrowsky Fund. el-Aviv University             2001

Translated The book “ Jewish Refugees and Shanghai”

Translated a Triple language Visual dictionary :Chinese, English ,Hebrew.

Edited: ”Love without Boundaries” Jewish Refugees in Shanghai Art Exhibition.       2014

Given Lecture in ZISU, Hangzhou University “ The 3  Monotheistic Religions in the Middle East”.                                                                                                                              2016

相关学术荣誉与成果：

2004年荣获特拉维夫大学优秀奖学金                         

2001年荣获特拉维夫大学优秀奖学金                         

翻译书籍《犹太难民与上海》                       

翻译中英希三语图解词典

编译犹太难民“大爱无疆”主题上海油画展资料

2016年于杭州大学举办“中东三种一神论宗教概述” 讲座

Other social roles:

Jewish Refugees Museum’s  guide

Lecturer in Renmin University, The English Salon : Israeli Culture ,Judaism, Art, 

社会兼职：

上海犹太难民纪念馆向导

中国人民大学英语沙龙客座教授

Contact:

Mobile:13482501244

Email: mbeck17@gmail.com

联系方式：

电话：13482501244

邮箱： mbeck17@gmail.com