williamhill威廉希尔官网外国语言文学学院博士研究生“申请-考核” 招生办法（2019）

（一）申请程序

1．网上报名

凡申请本学院博士研究生的考生，必须在学校规定的时间内登录williamhill威廉希尔官网研究生招生网报名。报名时考生选择所报考的相应二级学科，并选择具体导师。

2．报名资格要求

申请人应符合《williamhill威廉希尔官网2019年招收攻读博士学位研究生简章》上规定的报考条件，并在williamhill威廉希尔官网研究生招生网（http://www.gsao.fudan.edu.cn）的研究生报考服务系统完成报名。欢迎对外国语言文学与文化、翻译研究等学术方向有研究热情与基础的同学报考，也欢迎跨学科背景者报考。

①学院按学校的定向生比例招收定向考生，仅限于教学科研单位的研究人员或教师序列人员报考。

②学院不接收同等学力资格考生申请博士生。

③ 申请人应具备良好的专业外语能力。

3．提交申请材料清单

考生在williamhill威廉希尔官网研究生招生网上报名后，必须向本学院提供以下纸质申请材料：

① 一份包括学习以及学术研究的简要经历（从高中起，不得间断）；

② 高等教育各阶段的学习成绩单（须就读单位盖章）；

③ 高等教育各阶段毕业证书和学位证书复印件，或硕士阶段的在学证明，以及重要获奖证书复印件；

④ 国内或国际认可的与报考专业相关的外语水平测试成绩证明复印件；

⑤（应届生）本科论文全文、硕士论文摘要；（往届生）硕士学位论文全文；

⑥两篇代表性学术论文（不限是否发表）；

⑦以中文及所报考专业外语撰写的拟攻读博士学位的研究计划书各一份，各4000字左右；

⑧两封相关专业高级职称专家签名的推荐信；

⑨定向考生需提供所在单位人事部门出具的在职证明和同意报考证明；

⑩诚信承诺书：承诺所有相关信息材料均为申请人独力亲力完成，无造假虚瞒。

4．材料提交方式

凡报考本学院各专业方向博士研究生的考生，请将材料快递或送至：

上海市杨浦区国年路299号williamhill威廉希尔官网文科楼411室  白老师 （邮编：200433）。

注：① 申请材料请按上述清单顺序编号排序，若上述申请材料不全，本院可不予受理；

 ② 上述所有材料提交后，不予退回；

 ③ 根据情况，学院可要求申请者另外提交申请材料原件，以供查验。若发现材料造假者，即使已被录取，也将根据学校相关规定取消其在本学院攻读博士学位的资格；

 ④ 考生应在学校规定的报名时间内登录系统报名，并在2019年1月10日前递寄材料，逾期不予受理。

⑤ 请用快递方式寄送，禁用邮政包裹形式；使用邮政包裹发生材料延误或无法收取，责任自负。快递上请注明“申请-考核”及“报考导师”。

（二）初审

招生单位按单一或相近二级学科分组组织初审。

学院将组织相关学科部分教授、副教授参与初审，每位专家独立评分，根据所有专家分数的平均值算出初审成绩。

初审考查内容：就学期间学术专业课程习得情况、专业外语水平、学术论文写作规范与水平、拟研读方向的学术课题思路与可行性，以及申请人的学术持续发展潜力。

根据初审评分高低，按照学校文件精神以及学院招生计划差额确定参加终审考核的候选人名单。学院以电话、电邮或系统通知形式通知申请人参加终审考核，时间一般在3月上旬或中旬。进入终审考核的候选人名单将同时通过学院网页予以公布。

（三）考核

考核集中于一天进行。上午进行专业知识和专业外语能力笔试；笔试时间共为3小时，按相关二级学科分组组织命题。下午进行专业考核，分为文学研究、语言学及应用语言学研究、跨文化翻译研究这三个方向进行。学院将组织专家对申请人进行面试考核。考生在面试考核前抽签确定面试考核顺序，每位考生面试考核时间为30分钟。各专家将按照申请人面试考核情况独立评分。

（四）拟录取

学院根据笔试成绩和面试考核平均成绩进行加权【笔试成绩60%+面试考核平均成绩40%】，得出考生的最终成绩，按专业从高分到低分进行排序。学院按照宁缺勿滥、择优录取的原则，根据招生计划和最终成绩排序，确定拟录取名单，报学校研究生招生工作领导小组审核。学院以系统通知形式告知申请人考核结果。

（五）联系方式

学院网址：dfll.fudan.edu.cn

咨询电话：021-65642692

联系人：白老师