联系我们
学院地图
友情链接
英文系成功举办“从亚里士多德的隐喻论到韩礼德的语法隐喻论”讲座
12月3日下午14:30-16:30，上海交通大学长聘教授、博士生导师、中国英汉语篇分析专业委员会秘书长杨炳钧教授应邀前来我院讲座。讲座由英语系沈园教授主持，汪洪章教授等部分老师参与交流。424会议室座无虚席，吸引了来自不同专业对隐喻理论感兴趣的听众。
杨教授首先简要回顾了隐喻理论的历史发展，认为早在两千多年前，亚里士多德在《诗学》和《修辞学》中已经系统论述了隐喻。根据亚里士多德著作较新英文译本，杨教授指出，理查兹在《修辞哲学》中对亚里士多德的隐喻论存有误解，误解的主要原因是由于所依据的亚氏著作英译本比较老旧，译文不够准确。随后，杨教授把隐喻理论归为四大类：基于词汇意义的隐喻理论，包括“替代论”“类比论”和“纠缠论”；基于概念关系的隐喻理论，包括“情感论”“互动论”和“映射论”；基于语法关系的概念语法隐喻；基于话语互动的人际语法隐喻。讲座所涉理论家较多，内容较丰富。
在提问环节中，杨教授耐心为在座听众答疑解惑，进一步阐释了隐喻理论在话语实践中应用等问题。
报道：姜忻
Copyright © 2021 威廉希尔williamhill(中国)-官方网站 版权所有 沪ICP备05013629号